English translation for "voix active"

active voice

Example Sentences:

	1.	The yi-/bi- prefixes do not mark sentences as active or passive, but as direct or inverse. Les préfixes yi- / bi- ne marquent pas les phrases comme de voix active ou passive, mais comme d'ordre direct ou inverse.
	2.	(The parked car was stolen.) (perhaps better in the active voice, "Parkiran avto so ukradli.") Exemples : Parkiran avto je bil ukraden. (la voiture garée a été volée.) (peut-être meilleur à la voix active, "Parkiran avto so ukradli.")
	3.	The collective tenses are: conditional future past continuous perfect subjunctive present continuous perfect subjunctive Icelandic possesses the middle voice in addition to both the active and passive. Les temps collectifs sont: conditionnel futur passé continu parfait subjonctif présent continu parfait subjonctif L'islandais possède une voix moyenne en plus des voix active et passive.
	4.	In his initial work in generative syntax, Chomsky motivated transformations using active/passive pairs such as "I hit John" and "John was hit by me", which despite their identical meanings have quite different surface forms. Dans ses premiers travaux de syntaxe générative, Chomsky justifiait les transformations en utilisant des couples voix active / voix passive comme « J’ai touché John » et « John a été touché par moi » qui, malgré leur signification identique, ont des formes de surface sensiblement différentes.

Similar Words：

"voivres-lès-le-mans" English translation, "voix" English translation, "voix (musique classique)" English translation, "voix (parti politique ukrainien)" English translation, "voix (roman)" English translation, "voix basse" English translation, "voix craquée" English translation, "voix céleste" English translation, "voix d'israël" English translation